Infirmière en exercice et chroniqueuse au New York Times, Theresa Brown nous invite à passer une journée dans la vie d’une infirmière au milieu de l’activité intense qui règne dans le pavillon d’oncologie d’un hôpital universitaire. En l’espace de douze heures, des vies peuvent être perdues, des décisions de traitement changent des vies et des rêves peuvent se réaliser ou s’envoler. Narré en temps réel – sous le regard attentif d’une professionnelle dévouée doublée d’une chroniqueuse perspicace – The Shift brosse un portrait sans précédent des difficultés quotidiennes des infirmières en plus de mettre au jour des vérités sur la pratique de la médecine aux États-Unis. À la fin de ce quart de travail, nous aurons appris des leçons de vie empreintes d’espoir et d’humanité.

Practicing nurse and New York Times columnist Theresa Brown invites us to experience not just a day in the life of a nurse but all the life that happens in just one day on a busy teaching hospital’s cancer ward. In the span of twelve hours, lives can be lost, life-altering treatment decisions made, and dreams fulfilled or irrevocably stolen. Unfolding in real time—under the watchful eyes of this dedicated professional and insightful chronicler of events—The Shift gives an unprecedented view into the individual struggles as well as the larger truths about medicine in this country. By shift’s end, we have witnessed something profound about hope and humanity.