Bien des infirmières et infirmiers formés à l’étranger (IFE) viennent au Canada dans l’espoir d’y trouver une vie meilleure. Dans le cadre de leur adaptation à cette vie nouvelle, plusieurs de ces personnes désirent renouer avec la profession infirmière qu’elles exerçaient dans leur pays d’origine. Cependant, l’obtention de l’autorisation d’exercer cette profession au Canada peut exiger des démarches longues et complexes. Souvent, les IFE se fient à ce que leur disent des parents et amis déjà établis au pays, mais ces renseignements donnés de bonne foi ne sont pas nécessairement à jour. Il importe donc que les IFE qui désirent obtenir un permis d’exercice au Canada se renseignent sur les conditions à remplir et la façon de les respecter. 

Dans la plupart des cas, ces personnes devraient d’abord s’adresser à l’organisme de réglementation de la pratique infirmière de la province où elles veulent être autorisées à exercer la profession. Elles devront aussi se renseigner auprès du Service national d’évaluation infirmière (SNEI). Au Québec, les IFE doivent s’adresser directement aux autorités de réglementation de la pratique infirmière pour savoir comment amorcer la démarche d’autorisation. Les IFE doivent comprendre que le processus d’autorisation et le temps nécessaire pour le compléter varient d’une province à l’autre. De plus, il leur faudra peut-être un certain temps pour obtenir les documents exigés par le SNEI ou l’organisme de réglementation, comme les relevés de notes, l’attestation d’autorisation d’exercer la profession dans un autre pays et les relevés d’emploi; ces délais échappent hélas au contrôle du SNEI ou de l’organisme de réglementation. Il faut tenir compte de ces facteurs lorsqu’on prévoit faire une demande d’autorisation au Canada. 

Il est possible que des entreprises ou des particuliers promettent de vous aider à obtenir votre autorisation d’exercer la profession au Canada. Faites très attention avant d’accepter l’aide de ces intermédiaires qui pourraient vouloir uniquement s’enrichir à vos dépens. Veillez à n’obtenir de l’aide que d’organismes reconnus comme les collèges communautaires, universités ou organisations parrainées par l’État qui offrent des programmes relais visant à combler les lacunes relevées par l’organisme de réglementation au niveau de vos études infirmières et de votre expérience de travail. 

Pour aider les IFE qui s’interrogent sur les démarches à accomplir pour obtenir un permis d’exercice de la profession au Canada ou sur les étapes à venir du processus, nous avons préparé ce fichier PowerPoint qui renferme des liens vers les sites web du SNEI, des organismes de réglementation de la pratique infirmière et des fournisseurs de programmes de formation relais pour IFE au Canada. Les liens fournis sont à jour et fonctionnels au moment où cette information est publiée. Si un lien ne fonctionne pas, cherchez le nom de l’organisme qui vous intéresse dans Google.

Cruz_IEN-Nursing-in-Canada-FrenchDownload

Many internationally educated nurses (IENs) come to Canada with the hope of a better life.  As part of transitioning to their new life in Canada, many IENs desire to return to nursing and resume their pre-migration career. However, the path to obtaining registration and/or licensure in Canada can be a complicated and lengthy process. Often, they rely on second hand information from family members and friends who came before them. While family members and friends have the best intentions to help IENs get settled in Canada, the information being shared with them may not be current. It is, therefore, important for IENs who are seeking registration in Canada to be aware of the requirements and how they could access them.

In most instances, an IEN’s first stop should be the nursing regulatory body in the province where they are seeking registration. As well, they will also need to seek out information from the National Nursing Assessment Service (NNAS).  In Quebec, IENs will go directly to the nursing regulatory authorities for information on how they can initiate the registration process.  IENs should understand that the registration process and time required to complete it varies from province to province.  Additionally, securing the documentation such as academic transcripts, proof of registration in other jurisdictions, as well as employment records, among others, required by NNAS or the regulatory body may also take time; unfortunately, this is beyond the control of NNAS or the regulatory body. These things need to be taken into consideration as one plans to apply for registration in Canada. 

It is also worth mentioning that there are for-profit organizations and/or private individuals who may promise you assistance in securing registration in Canada. Be very cautious in accepting offers of help from these sources as they may only be after your money. It is important to make sure that you only get help from reputable organizations, typically community colleges, universities, or government-funded organizations that offer bridging education that can help you address any gaps in your nursing education and work experience identified by the regulatory body. 

To help IENs who are contemplating on the steps required for registration/licensure in Canada or who are in the process of determining the next steps in the registration process, we have prepared this powerpoint file that contains the links to the websites of NNAS, the different nursing regulatory bodies, and IEN bridging education providers in Canada. The link provided are current and working at the time this information is posted. If you find that the links are not working, please feel free to Google search the names of the organization or regulatory body.

Cruz_IEN-Nursing-in-Canada_ENDownload

Library

Recommandez un livre

Préparer l’avenir des soins infirmiers reconnaît que les infirmières et infirmiers du pays vivent et travaillent sur les terres de nos ancêtres autochtones et nous nous joignons à nos membres pour exprimer notre gratitude pour ce privilège.
linkedin facebook pinterest youtube rss twitter instagram facebook-blank rss-blank linkedin-blank pinterest youtube twitter instagram